KotestをAndroid(Android Studio)で使用するにはプラグインのインストールとbuild.gradleの設定が必要です

プラグインのインストール

・Android Studioを開き、File→Settingsを選択します
・下記キャプチャのように「Plugins」を選択し、上のタブの「Marketplace」を選択します
・「kotest」と検索欄に入力し、「Install」を押下します
・プラグインの提供元がJetBrainsではない旨の警告が表示されるため、問題がないことを確認してください
・右下の「Accept」を押下し、「OK」をクリックします

これでプラグインのインストールは完了です
次はbuild.gradleの設定です

build.gradleの設定

Kotestを導入したいモジュールやアプリのbuild.gradleに下記の設定を追加します

android {
    ...
    @Suppress("UnstableApiUsage")
    testOptions {
        ...
        unitTests.all {
            it.useJUnitPlatform()
        }
    }
}

dependencies {
    ...
    testImplementation(libs.io.kotest)
}

これで完了です